Fragment muru z Krzyżem

 

"Zechciał bowiem Bóg, aby w Nim zamieszkała cała Pełnia i aby przez Niego znów pojednać wszystko ze sobą: przez Niego - i to, co na ziemi, i to, co w niebiosach, wprowadziwszy pokój przez krew Jego krzyża" (Kol 1, 19-20.

Jest to widok od wewnątrz Eremu, z okna celi. Każdego dnia eremita kontempluje tajemnice Chrystusowego Krzyża i Krwi; także poprzez zwyczajne spojrzenia przez okno. Brak innych widoków pomaga w zachowaniu wewnętrznego pokoju, wyciszenia i skupienia. Bliska obecność muru, bez większej przestrzeni, wzmacnia doświadczenie samotności i odosobnienia. 

A part of a wall with the Cross 

This is a view from the inside of the Hermitage, from a window of the cell. Every day the hermit contemplates the mysteries of Christ’s Cross and Blood also while looking through the window. The absence of other views helps to stay calm, silent and concentrated. The nearness of the wall, without any bigger space, strengthens the experience of solitude and seclusion.